<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Liste von dionysischen Mysten</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 1077</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 1, 1077 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 1, 1077</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>profilierte Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Thessaloniki</origPlace>
                            <origDate>Mitte 2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – –ιος Τι(βέριος) · Προφάνιος<lb n="2"/>[– – – – – – – ἀρχ]ιμύστης Ἀλέξανδρος<lb n="3"/>[– – – –<hi rend="sup">?</hi>– – – – – μ]ύστης ἀρχικρανεάρχης<lb n="4"/>– – – – – – – – – – ἀρχιγάλλαρος<lb n="5"/>– – – – – – – – – – ἀρχιμαγαρεὺς · ἀθύτου<lb n="6"/>[– – – – – ναρθη]κοφόρος<lb n="7"/>– – – – – – – – – –ος · ἀρχικρανάρχης<lb n="8"/>[– – – –<hi rend="sup">?</hi>– – – – – κρ]ανεάρχης<lb n="9"/>– – – – – – – – – –ος &lt;γ&gt;άλλαρος Τερεντία<lb n="10"/>[– – – – – – – –ο]υ ἱερεὺς · Κλωδία Πώλ–<lb n="11"/>– – – – – – – – –ος        λα νεβριαφόρος ❦<lb n="12"/>– – – – – – – – – – –ς παλεομύστης<lb n="13"/>[–– – – – –<hi rend="sup">?</hi>– – – κ]ρανάρχης<lb n="14"/>〚[– – – – – – – –]– – – –〛 ἀρχιμύστης<lb n="15"/>[– – – – – Πε]τρώνιος Ἰοῦστος ἀρχιμύστης<lb n="16"/>[– – – – – – – – –ο]ς Λούκιος ἀρχιμ(ύστης)<lb n="17"/>– – – – – – – – – – –<hi rend="letterspacing">ανος · ἀ[ρχικ]ρανεάρχης</hi> Α– – – – – – – – – – – –<lb n="18"/>[– – – – – – – – – – – Αὐ]ρ[ή]λιος Σύμφορος μα[γαρεὺς – – – – – – – – – – – – –]<lb n="19"/>– – – – – – – – – – – – – – –Ο󰀺– – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="20"/>Ε[.]Λ̣Λ– – – – – – – – – – – –<lb n="21"/>Πρωφαν– – – – – – – – – – –<lb n="22"/>Νικόπολις · μήτηρ σπείρας<lb n="23"/>        καὶ Κουάρτα<lb n="24"/>Ῥουπιλία Λαιτιλία<lb n="25"/>Μεστρία · ἀρχιλαμπαδηφόρος<lb n="26"/>Ῥουπιλλία Μαρκία<lb n="27"/>Ῥουπιλλία · Ἀρτεμιδώρα<lb n="28"/><hi rend="letterspacing">Διονυσία</hi> ❦ <hi rend="letterspacing">Πλω</hi> –<lb n="29"/><hi rend="letterspacing">τιανὴ Θεοδώρα</hi> ❦<lb n="30"/>μαγάρ{γ}ισσα καὶ νεβρ&lt;ι&gt;αφόρος<lb n="31"/>Φολκιλλία · Βενερία μαγάρ(ισσα)<lb n="32"/><hi rend="letterspacing">Παραμόνα νε</hi>–<lb n="33"/><hi rend="letterspacing">βρίνη καὶ μαγάρισα</hi><lb n="34"/>Κυητία ΠΙ– – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -ius, Ti. Profanius<lb n="2"/>- - -, Ober–Myste; Alexandros<lb n="3"/>- - - Myste (und) Ober–Opferverteiler,<lb n="4"/>- - - Ober–Gallaros,<lb n="5"/>- - - Ober–Kultplatzwart (und verantwortlich) für die noch nicht geopferten (Tiere),<lb n="6"/>- - - Narthexstab-Träger,<lb n="7"/>- -os Ober-Opferverteiler,<lb n="8"/>- - - Opferverteiler,<lb n="9"/>- - -os, Gallaros; Terentia<lb n="10"/>- - - Priester; Klodia Pol|la,<lb n="11"/>- - -os,         Hirschfellträgerin,<lb n="12"/>- - -s, Alt-Myste,<lb n="13"/>- - -, Kultplatzwart,<lb n="14"/>- - -, Ober-Myste,<lb n="15"/>- - - Petronius Iustus, Ober-Myste,<lb n="16"/>- -us Lucius, Ober–Myste,<lb n="17"/>- - -anus, Ober-Opferverteiler<lb n="18"/>- - -, Aurelius Symphoros, Kultplatzwart - - -<lb n="19"/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb n="20"/>- - -<lb n="21"/>Profan- -<lb n="22"/>Nikopolis, Mutter des Kultvereins,<lb n="23"/>und Quarta,<lb n="24"/>Rupilia Laetilia,<lb n="25"/>Mestria, Ober-Fackelträgerin,<lb n="26"/>Rupilia Marcia,<lb n="27"/>Rupilia Artemidora,<lb n="28"/>Dionysia Plo-<lb n="29"/>tiane, Theodora,<lb n="30"/>Kultplatzwartin und Hirschfellträgerin,<lb n="31"/>Vulcillia Veneria, Kultplatzwartin,<lb n="32"/>Paramona, Hirsch-<lb n="33"/>fell(trägerin) und Kultplatzwartin,<lb n="34"/>Quietia P- -<lb/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Supplementum I: Tituli inter a. MCMLX et MMXV reperti. Edid. Pantelis M. Nigdelis. – Berlin 2017</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
